هاري كين، بايرن ميونخ، كأس العالم للأندية، بوكا جونيورز، دور الـ16، فوز بايرن ميونخ