نجم الأهلي، كأس العالم للأندية، تحليل الأداء، التحديات الرياضية، التراجع في المنافسات، التحسينات المستقبلية