مانشستر يونايتد، توم هيتون، تجديد العقد، فابريزيو رومانو، الانتقالات، حارس المرمى