لويس شيفروليه، شركة شيفروليه، جنرال موتورز، بورجونيا، انتقال العائلة، تاريخ السيارات