حادثة غرق، تلميذ غريق، قنا، ترعة الجبلاو، إجراءات قانونية، تحقيقات أمنية