جويل لو سكوارنيك، الجرائم الجنسية، الاعترافات المروّعة، القضاء الفرنسي، التهم الجنسية، المتاعب الجسدية