جوب بيلينجهام، الانتقالات الرياضية، الدوري الألماني، بوروسيا دورتموند، ريال مدريد، آينتراخت فرانكفورت