بلايلي، الترجي، لوس أنجلوس الأمريكي