أتشي أتلتيكو مدريد، فريق أتلتيكو مدريد، كأس العالم للأندية، سياتل ساوندرز، مباراة كأس العالم، التأهل للأدوار الإقصائية